Per maggiori informazioni sui Suoi diritti inderogabili, potrà contattare l’organo inglese Trading Standards Office e le competenti associazioni a tutela dei consumatori esistenti nel Suo Paese.
For more information on your statutory rights, contact your local Trading Standards Office or Citizens Advice Bureau. 2.
Per maggiori informazioni sui suoi diritti inderogabili, potrà contattare l’organo inglese Trading Standards Office e le competenti autorità e associazioni a tutela dei consumatori esistenti nel Suo Paese.
For more information on your statutory rights, contact your local Trading Standards Office or Citizens Advice Bureau, or the equivalent in your country (if any).
4 L'UFSPO e le competenti autorità cantonali sono autorizzati a trattare i dati.
4 FOSPO and the responsible cantonal authority may edit the data.
Quanto sopra dovrà avvenire in virtù di intese con la Regione o le Regioni comprese nei relativi territori e le competenti autorità portuali, delle quali è previsto anche un loro accorpamento.
How much over will have to happen by virtue of understandings with the Region or the Regions comprised in the relative territories and the competent harbour authorities, of which they are previewed also amalgamation.
La SEM, in collaborazione con il Tribunale amministrativo federale e le competenti autorità cantonali, gestisce un sistema di gestione automatizzata dei fascicoli personali e della documentazione.
The SEM in cooperation with the Federal Administrative Court and the competent cantonal authorities shall maintain an automated personal file and documentation system.
Per maggiori informazioni relative ai Suoi diritti inderogabili, potrà contattare l’organo inglese Trading Standards Office e le competenti associazioni a tutela dei consumatori esistenti nel Suo Paese/regione.
For more information on your statutory rights, contact your local Trading Standards Office or Citizens Advice Bureau, or the equivalent in your country/region (if any).
Abbiamo posto in essere procedure volte a gestire le presunte violazioni della sicurezza dei dati e provvederemo ad informare i nostri clienti e le competenti autorità di ogni siffatta violazione, ove ciò sia previsto dalla legge.
We have put in place procedures to deal with any suspected data security breach and will notify you and any applicable regulator of a suspected breach where we are legally required to do so.
Per maggiori informazioni sui Suoi diritti inderogabili, potrà contattare l’organo inglese Trading Standards Office e le competenti associazioni a tutela dei consumatori esistenti nel Suo Paese/regione.
For more information on your statutory rights, contact your local Trading Standards Office or Citizens Advice Bureau or the equivalent in your country/region (if any).
Sono a conoscenza di problemi tuttora aperti nelle relazioni, peraltro cordiali e sincere, tra la Chiesa e le competenti Autorità dello Stato.
I am aware of the problems which still exist in the relations, otherwise cordial and open, between the Church and the competent State authorities.
La Commissione e le competenti autorità nazionali tengono conto in ciascun caso specifico degli obblighi del segreto istruttorio e della protezione dei dati.
The Commission and the competent national authorities shall take account in each specific case of the requirements of investigation secrecy and data protection.
Per maggiori informazioni sui Suoi diritti inderogabili, potrà contattare l'organo inglese Trading Standards Office e le competenti associazioni a tutela dei consumatori esistenti nel Suo Paese.
For more information on your statutory rights you may contact the Trading Standards Office and the relevant local consumer protection associations in your country.
Per maggiori informazioni relative ai Suoi diritti inderogabili, potrà contattare l’organo inglese Trading Standards Office e le competenti associazioni a tutela dei consumatori esistenti nel Suo Paese.
For more information on your statutory rights, contact your local Trading Standards Office or Citizens Advice Bureau.
Le Pubbliche Amministrazioni e le competenti autorità nazionali e / o europee, nei casi previsti dalla Legge (laddove sussista un obbligo legale).
The Public Administrations and competent national and / or European authorities, in the cases foreseen by the Law (whenever there is a legal obligation).
Per maggiori informazioni sui vostri diritti legali, potete contattare l’organo inglese Trading Standards Office e le competenti autorità e associazioni a tutela dei consumatori esistenti nel vostro Paese.
Advice about your legal rights is available from your local Citizens' Advice Bureau or Trading Standards office.
Il Consiglio federale ha adottato il rapporto nell’aprile 2018 e le competenti commissioni parlamentari ne hanno preso atto.
The report was adopted by the Federal Council in April, and subsequently acknowledged by the relevant parliamentary committees.
d) all'esistenza di apposite intese tra la Banca d'Italia, la Consob e le competenti autorità dello Stato d'origine;
d) the existence of cooperation agreements between the Bank of Italy and Consob and the competent authorities of the home country;
Per maggiori informazioni relative ai Suoi diritti inderogabili, potrà contattare l'organo inglese Trading Standards Office e le competenti associazioni a tutela dei consumatori esistenti nel Suo Paese.
For more information regarding your statutory rights you may contact the British Trading Standards Office and the relevant local consumer protection associations in your country.
Costituiscono in ogni caso condizioni per il rilascio dell'autorizzazione l'esistenza di apposite intese di collaborazione tra la Banca d'Italia, la Consob e le competenti Autorità dello Stato ospitante e il parere della Consob.
The existence of cooperation agreements between the Bank of Italy and Consob and the competent authorities of the host country and the opinion of Consob shall in all cases be conditions for the granting of authorisation. Article 27
5.9232029914856s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For more information on your statutory rights, contact your local Trading Standards Office or Citizens Advice Bureau. 2. 